“师父”跟“师傅”的意思有哪些区别?古代跟现在两者的含义是一样的吗?
中华历史上下五千年,文化博大精深,汉字也在字形义三个方面经历了漫长的发展。在我国的汉字中基本上都能字形、字义、字音等方面相近的两个或多个文字。因为这种相似性存在,词汇也会存在词义一定程度上的雷同。跟着小谱来看看“师父”跟“师傅”的意思有哪些区别吧。
如果在历史中将“师父”跟“师傅”两个词汇的发展比喻成两条线,那么它们的出现有时间差,在一段时间内词义是相融合的,也就是说两者表达了同样的概念,最后又在语境的变化下发生使用习惯的偏差。
图源网络
“师傅”一词早于“师父”出现。“师傅”一词最早出现于战国时期,用于指代从事教学工作、为不解之人传道授业的老师。“师者,所以传道授业解惑也”。战国时期的著作《谷梁春秋》中也有记载:“羁贯成童,不就师傅,父之罪也。”也就是表示那时的“师傅”相当于我们现在的老师。
“师父”一词最早出现于唐朝,与“师傅”的含义差不多,指代的都是老师。例如,唐代齐映所撰写的《河南府论被谤表》中,曾记载“臣虽驽劣不才,窃服师父之训”。
图源网络
秦汉时期,“师傅”逐渐演变成了帝王之师。朝中专门设置了“太傅”、“少傅”等职务。“师父”也有指代帝王之师的含义,“投钓升朝,封四履而称师父”中指的便是帝王的老师。
后来随着外国文化的传入,对“师父”、“师傅”两个词汇的含义也有了一定的影响。在元明时期,随着佛道教文化的传入与盛行,“师父”成为信徒对和尚与道士的尊称。而在清朝,西方文化传入,“师傅”不仅仅指老师,还可以指工商、医学、戏剧等行业中专门传授技艺的专业性人员。
图源网络
我们现在的语境下,一般认为“师父”是徒弟对老师的尊称。“一日为师终身为父”就是对拜师学艺者的一种道德上的约束,也是一种约定俗称的社会礼仪。“师傅”则多是对手艺人的尊称,比如非遗文化手艺传承人等。我们现在对司机一般也称作“师傅”。从这一点区别来看的话,“师父”是某个行业内的称呼,即求学者对老师的称呼;“师傅”则更像是一般人对行业人士的称呼。
字或词义是不断变化的,根据社会的文化环境或者语言习惯不断变化,虽然从某个时代来看是固定的,但是从历史的进程中就会发现它们经历了多次的发展。
(族谱网:www.zupu.cn)
免责声明:以上内容版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。感谢每一位辛勤著写的作者,感谢每一位的分享。

相关资料
展开
- 有价值
- 一般般
- 没价值




24小时热门
推荐阅读





关于我们

APP下载

